In MuseScore 3, the Resequence Rehearsal Marks command has moved to the new Tools menu. You can get an overview of your score including all rehearsal marks via View / Timeline. The Timeline also allows you to quickly jump to any location.