For MuseScore 3, we have added a convenient new way to enter rests for mouse users: while in note input mode, simply right-click (macOS: Ctrl+click) to enter a rest instead of a note (using the current duration).